SPHENISCIFORMES: Spheniscidae |
| King Penguin |
Aptenodytes patagonicus |
Pinguino reale |
|
| Humboldt Penguin |
Spheniscus humboldti |
Pinguino di Humboldt |
Vulnerabile |
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae
|
| Least Grebe |
Tachybaptus dominicus |
Svasso minore |
|
| Pied-billed Grebe |
Podilymbus podiceps |
Podilimbo |
|
| White-tufted Grebe |
Rollandia rolland |
Rallandia ciuffibianchi |
|
| Short-winged Grebe |
Rollandia microptera |
Rallandia alibrevi |
Minacciato |
| Great Grebe |
Podiceps major |
Svasso maggiore del Sudamerica |
|
| Silvery Grebe |
Podiceps occipitalis |
Svasso argentato |
|
| Junin Grebe |
Podiceps taczanowskii |
Svasso della Puna |
Endemico In pericolo critico |
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae
|
| Wandering Albatross |
Diomedea exulans |
Albatro urlatore |
|
| Royal Albatross |
Diomedea epomophora |
Albatro reale |
|
| Waved Albatross |
Phoebastria irrorata |
Albatro marezzato |
Vulnerabile |
| Gray-headed Albatross |
Thalassarche chrysostoma |
Albatro testagrigia |
Vulnerabile |
| Black-browed Albatross |
Thalassarche melanophris |
Albatro dai sopraccigli neri |
|
| Buller's Albatross |
Thalassarche bulleri |
Albatro di Buller |
|
| Shy Albatross |
Thalassarche cauta |
Albatro cauto |
|
| Light-mantled Albatross |
Phoebetria palpebrata |
Albatro palpebrato |
Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae
|
| Antarctic Giant Petrel |
Macronectes giganteus |
Ossifraga |
Vulnerabile |
| Hall's Giant Petrel |
Macronectes halli |
Ossifraga di Hall |
Prossimo alla minaccia |
| Southern Fulmar |
Fulmarus glacialoides |
Fulmaro antartico |
|
| Cape Petrel |
Daption capense |
Procellaria del Capo |
|
| Murphy's Petrel |
Pterodroma ultima |
Petrello di Murphy |
Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Kermadec Petrel |
Pterodroma neglecta |
Petrello dell'Isola Kermadec |
Raro/Accidentale |
| Galapagos Petrel |
Pterodroma phaeopygia |
Petrello delle Hawaii |
In pericolo critico |
| Juan Fernandez Petrel |
Pterodroma externa |
Petrello collobianco |
Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Cook's Petrel |
Pterodroma cookii |
Petrello di Cook |
Minacciato |
| Defilippe's Petrel |
Pterodroma defilippiana |
Petrello di Defilippi |
Vulnerabile |
| Black-winged Petrel |
Pterodroma nigripennis |
Petrello alinere |
Raro/Accidentale |
| Stejneger's Petrel |
Pterodroma longirostris |
Petrello di Stejneger |
Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Blue Petrel |
Halobaena caerulea |
Petrello azzurro |
Raro/Accidentale |
| Broad-billed Prion |
Pachyptila vittata |
Prione beccolargo |
Raro/Accidentale |
| Antarctic Prion |
Pachyptila desolata |
Prione antartico |
|
| Slender-billed Prion |
Pachyptila belcheri |
Prione beccosottile |
|
| Fairy Prion |
Pachyptila turtur |
Prione tortora |
|
| Gray Petrel |
Procellaria cinerea |
Procellaria grigia |
Prossimo alla minaccia |
| White-chinned Petrel |
Procellaria aequinoctialis |
Procellaria mentobianco |
|
| Parkinson's Petrel |
Procellaria parkinsoni |
Procellaria nera |
Vulnerabile |
| Westland Petrel |
Procellaria westlandica |
Procellaria di Westland |
Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Pink-footed Shearwater |
Puffinus creatopus |
Berta piedirosa |
Vulnerabile |
| Flesh-footed Shearwater |
Puffinus carneipes |
Berta piedicarnicini |
Raro/Accidentale |
| Buller's Shearwater |
Puffinus bulleri |
Berta di Buller |
Vulnerabile |
| Sooty Shearwater |
Puffinus griseus |
Berta grigia |
Prossimo alla minaccia |
| Little Shearwater |
Puffinus assimilis |
Berta minore fosca |
|
| Audubon's Shearwater |
Puffinus lherminieri |
Berta di Audubon |
Raro/Accidentale |
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae
|
| Wilson's Storm-Petrel |
Oceanites oceanicus |
Uccello delle tempeste di Wilson |
|
| White-vented Storm-Petrel |
Oceanites gracilis |
Uccello delle tempeste di Elliot |
Carenza di informazioni |
| White-faced Storm-Petrel |
Pelagodroma marina |
Uccello delle tempeste fregata |
|
| Black-bellied Storm-Petrel |
Fregetta tropica |
Uccello delle tempeste ventrenero |
|
| White-bellied Storm-Petrel |
Fregetta grallaria |
Uccello delle tempeste ventrebianco |
Raro/Accidentale |
| Least Storm-Petrel |
Oceanodroma microsoma |
Uccello delle tempeste minore |
|
| Wedge-rumped Storm-Petrel |
Oceanodroma tethys |
Uccello delle tempeste delle Galapagos |
|
| Band-rumped Storm-Petrel |
Oceanodroma castro |
Uccello delle tempeste di Castro |
Raro/Accidentale |
| Leach's Storm-Petrel |
Oceanodroma leucorhoa |
Uccello delle tempeste codaforcuta |
|
| Markham's Storm-Petrel |
Oceanodroma markhami |
Uccello delle tempeste di Markham |
Carenza di informazioni |
| Black Storm-Petrel |
Oceanodroma melania |
Uccello delle tempeste nero |
|
| Ringed Storm-Petrel |
Oceanodroma hornbyi |
Uccello delle tempeste di Hornby |
Carenza di informazioni |
PROCELLARIIFORMES: Pelecanoididae
|
| Peruvian Diving-Petrel |
Pelecanoides garnotii |
Petrello tuffatore del Perú |
Minacciato |
PELECANIFORMES: Phaethontidae
|
| Red-billed Tropicbird |
Phaethon aethereus |
Fetone beccorosso |
|
| Red-tailed Tropicbird |
Phaethon rubricauda |
Fetone codarossa |
Raro/Accidentale |
PELECANIFORMES: Pelecanidae
|
| Peruvian Pelican |
Pelecanus thagus |
Pellicano del Perù |
|
| Brown Pelican |
Pelecanus occidentalis |
Pellicano bruno |
|
PELECANIFORMES: Sulidae
|
| Blue-footed Booby |
Sula nebouxii |
Sula piediazzurri |
|
| Peruvian Booby |
Sula variegata |
Sula peruviana |
|
| Masked Booby |
Sula dactylatra |
Sula mscherata |
|
| Nazca Booby |
Sula granti |
Sula di Nazca |
Raro/Accidentale |
| Red-footed Booby |
Sula sula |
Sula piedirossi |
Raro/Accidentale |
| Brown Booby |
Sula leucogaster |
Sula fosca |
|
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae
|
| Neotropic Cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
Cormorano olivaceo |
|
| Guanay Cormorant |
Phalacrocorax bougainvillii |
Cormorano del guano |
Prossimo alla minaccia |
| Red-legged Cormorant |
Phalacrocorax gaimardi |
Cormorano zamperosse |
Prossimo alla minaccia |
PELECANIFORMES: Anhingidae
|
| Anhinga |
Anhinga anhinga |
Aninga americana |
|
PELECANIFORMES: Fregatidae
|
| Magnificent Frigatebird |
Fregata magnificens |
Fregata magnifica |
|
| Great Frigatebird |
Fregata minor |
Fregata minore |
Raro/Accidentale |
CICONIIFORMES: Ardeidae
|
| Capped Heron |
Pilherodius pileatus |
Airone dal cappuccio |
|
| Great Blue Heron |
Ardea herodias |
Airone azzurro maggiore |
Raro/Accidentale |
| Cocoi Heron |
Ardea cocoi |
Airone plumbeo |
|
| Great Egret |
Ardea alba |
Airone bianco maggiore |
|
| Tricolored Heron |
Egretta tricolor |
Airone della Luisiana |
|
| Little Blue Heron |
Egretta caerulea |
Airone azzurro minore |
|
| Snowy Egret |
Egretta thula |
Garzetta nivea |
|
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Airone guardabuoi |
|
| Striated Heron |
Butorides striata |
Airone dorsoverde |
|
| Green Heron |
Butorides virescens |
Airone verde |
Raro/Accidentale |
| Agami Heron |
Agamia agami |
Airone agami |
|
| Black-crowned Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
Nitticora comune |
|
| Yellow-crowned Night-Heron |
Nyctanassa violacea |
Nitticora violacea |
|
| Boat-billed Heron |
Cochlearius cochlearius |
Becco a cucchiaio |
|
| Bare-throated Tiger-Heron |
Tigrisoma mexicanum |
Airone tigrato golanuda |
Raro/Accidentale |
| Fasciated Tiger-Heron |
Tigrisoma fasciatum |
Airone tigrato fasciato |
|
| Rufescent Tiger-Heron |
Tigrisoma lineatum |
Airone tigrato rossiccio |
|
| Zigzag Heron |
Zebrilus undulatus |
Tarabusino zebrato |
|
| Stripe-backed Bittern |
Ixobrychus involucris |
Tarabusino dorsostriato |
|
| Least Bittern |
Ixobrychus exilis |
Tarabusino minore americano |
|
| Pinnated Bittern |
Botaurus pinnatus |
Tarabuso pinnato |
|
CICONIIFORMES: Ciconiidae
|
| Wood Stork |
Mycteria americana |
Tantalo americano |
|
| Maguari Stork |
Ciconia maguari |
Cicogna maguari |
Raro/Accidentale |
| Jabiru |
Jabiru mycteria |
Cicogna jabiru |
|
CICONIIFORMES: Threskiornithidae
|
| Plumbeous Ibis |
Theristicus caerulescens |
Ibis plumbeo |
Raro/Accidentale |
| Andean Ibis |
Theristicus branickii |
Ibis delle Ande |
|
| Black-faced Ibis |
Theristicus melanopis |
Ibis faccianera |
|
| Green Ibis |
Mesembrinibis cayennensis |
Ibis verde |
|
| White Ibis |
Eudocimus albus |
Ibis bianco |
|
| White-faced Ibis |
Plegadis chihi |
Ibis facciabianca |
|
| Puna Ibis |
Plegadis ridgwayi |
Ibis della Puna |
|
| Roseate Spoonbill |
Platalea ajaja |
Spatola rosata |
|
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae
|
| Chilean Flamingo |
Phoenicopterus chilensis |
Fenicottero del Cile |
Prossimo alla minaccia |
| Andean Flamingo |
Phoenicopterus andinus |
Fenicottero delle Ande |
Vulnerabile |
| Puna Flamingo |
Phoenicopterus jamesi |
Fenicottero di James |
Prossimo alla minaccia |
ANSERIFORMES: Anhimidae
|
| Horned Screamer |
Anhima cornuta |
Kaimichi cornuto |
|
| Southern Screamer |
Chauna torquata |
Palamedea fedele |
Raro/Accidentale |
ANSERIFORMES: Anatidae
|
| Fulvous Whistling-Duck |
Dendrocygna bicolor |
Dendrocigna fulva |
|
| White-faced Whistling-Duck |
Dendrocygna viduata |
Dendrocigna facciabianca |
|
| Black-bellied Whistling-Duck |
Dendrocygna autumnalis |
Dendrocigna beccorosso |
|
| Andean Goose |
Chloephaga melanoptera |
Oca delle Ande |
|
| Orinoco Goose |
Neochen jubata |
Oca dell‘Orinoco |
Prossimo alla minaccia |
| Muscovy Duck |
Cairina moschata |
Anatra muta |
|
| Comb Duck |
Sarkidiornis melanotos |
Sarcidiorne |
|
| Brazilian Teal |
Amazonetta brasiliensis |
Alzavola brasiliana |
|
| Torrent Duck |
Merganetta armata |
Anatra di torrente |
|
| Chiloe Wigeon |
Anas sibilatrix |
Fischione del Cile |
Raro/Accidentale |
| Speckled Teal |
Anas flavirostris |
macchiettata |
|
| Mallard |
Anas platyrhynchos |
Germano reale |
Specie introdotta |
| Crested Duck |
Anas specularioides |
Anatra crestata |
|
| Yellow-billed Pintail |
Anas georgica |
Anatra dal becco giallo |
|
| White-cheeked Pintail |
Anas bahamensis |
Codone guancebianche |
|
| Puna Teal |
Anas puna |
Alzavola della puna |
|
| Blue-winged Teal |
Anas discors |
Anatra aliazzurre americana |
|
| Cinnamon Teal |
Anas cyanoptera |
Anatra color cannella |
|
| Red Shoveler |
Anas platalea |
Mestolone argentino |
|
| Rosy-billed Pochard |
Netta peposaca |
Fistione beccorosa |
Raro/Accidentale |
| Southern Pochard |
Netta erythrophthalma |
Fistione meridionale |
|
| Masked Duck |
Nomonyx dominica |
Gobbo mascherato |
|
| Andean Duck |
Oxyura ferruginea |
Gobbo rugginoso americano |
|
FALCONIFORMES: Cathartidae
|
| Black Vulture |
Coragyps atratus |
Urubù |
|
| Turkey Vulture |
Cathartes aura |
Avvoltoio collorosso |
|
| Lesser Yellow-headed Vulture |
Cathartes burrovianus |
Avvoltoio testagialla minore |
|
| Greater Yellow-headed Vulture |
Cathartes melambrotus |
Avvoltoio testagialla maggiore |
|
| Andean Condor |
Vultur gryphus |
Condor delle Ande |
Prossimo alla minaccia |
| King Vulture |
Sarcoramphus papa |
Avvoltoio reale |
|
FALCONIFORMES: Pandionidae
|
| Osprey |
Pandion haliaetus |
Falco pescatore |
|
FALCONIFORMES: Accipitridae
|
| Gray-headed Kite |
Leptodon cayanensis |
Nibbio testagrigia |
|
| Hook-billed Kite |
Chondrohierax uncinatus |
Nibbio beccouncinato |
|
| Swallow-tailed Kite |
Elanoides forficatus |
Nibbio americano codadirondine |
|
| Pearl Kite |
Gampsonyx swainsonii |
Nibbio di Swainson |
|
| White-tailed Kite |
Elanus leucurus |
Nibbio codabianca |
Raro/Accidentale |
| Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
Nibbio delle Everglades |
|
| Slender-billed Kite |
Rostrhamus hamatus |
Nibbio beccosottile |
|
| Double-toothed Kite |
Harpagus bidentatus |
Arpago bidentato |
|
| Mississippi Kite |
Ictinia mississippiensis |
Ittinia del Mississippi |
|
| Plumbeous Kite |
Ictinia plumbea |
Ittinia plumbea |
|
| Long-winged Harrier |
Circus buffoni |
Albanella di Buffon |
Raro/Accidentale |
| Cinereous Harrier |
Circus cinereus |
Albanella cinerea |
|
| Gray-bellied Goshawk |
Accipiter poliogaster |
Sparviero pettogrigio |
|
| Tiny Hawk |
Accipiter superciliosus |
Sparviero nano del Sudamerica |
|
| Semicollared Hawk |
Accipiter collaris |
Sparviero dal collare del Sudamerica |
Prossimo alla minaccia |
| Plain-breasted Hawk |
Accipiter ventralis |
Sparviere delle Ande |
|
| Bicolored Hawk |
Accipiter bicolor |
Sparviere bicolore |
|
| Crane Hawk |
Geranospiza caerulescens |
Sparviero trampoliere |
|
| Plumbeous Hawk |
Leucopternis plumbeus |
Poiana plumbea |
Prossimo alla minaccia |
| Slate-colored Hawk |
Leucopternis schistaceus |
Poiana schistacea |
|
| Barred Hawk |
Leucopternis princeps |
Poiana barrata |
Raro/Accidentale |
| Black-faced Hawk |
Leucopternis melanops |
Poiana faccianera |
|
| White-browed Hawk |
Leucopternis kuhli |
Poiana dai sopraccigli bianchi |
|
| White Hawk |
Leucopternis albicollis |
Poiana bianca |
|
| Gray-backed Hawk |
Leucopternis occidentalis |
Poiana dorsogrigio |
Minacciato |
| Mangrove Black-Hawk |
Buteogallus subtilis |
Poiana nera delle mongrovie |
|
| Great Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
Poiana nera maggiore |
|
| Savanna Hawk |
Buteogallus meridionalis |
Poiana delle savane |
|
| Harris' Hawk |
Parabuteo unicinctus |
Poiana di Harris |
|
| Black-collared Hawk |
Busarellus nigricollis |
Poiana dal collare nero |
|
| Black-chested Buzzard-Eagle |
Geranoaetus melanoleucus |
Poiana-aquila pettonero |
|
| Solitary Eagle |
Harpyhaliaetus solitarius |
Aquila solitaria nera |
Prossimo alla minaccia |
| Roadside Hawk |
Buteo magnirostris |
Poiana beccogrosso |
|
| Broad-winged Hawk |
Buteo platypterus |
Poiana alilarghe |
|
| Gray Hawk |
Buteo nitidus |
Poiana grigia |
|
| White-rumped Hawk |
Buteo leucorrhous |
Poiana groppone bianco |
|
| Short-tailed Hawk |
Buteo brachyurus |
Poiana codacorta |
|
| White-throated Hawk |
Buteo albigula |
Poiana golabianca |
|
| Swainson's Hawk |
Buteo swainsoni |
Poiana di Swainson |
|
| White-tailed Hawk |
Buteo albicaudatus |
Poiana codabianca americana |
|
| Red-backed Hawk |
Buteo polyosoma |
Poiana dorsorosso |
|
| Puna Hawk |
Buteo poecilochrous |
Poiana variabile |
|
| Zone-tailed Hawk |
Buteo albonotatus |
Poiana codafasciata |
|
| Crested Eagle |
Morphnus guianensis |
Aquila crestata della Guiana |
Prossimo alla minaccia |
| Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
Arpia americana |
Prossimo alla minaccia |
| Black-and-white Hawk-Eagle |
Spizastur melanoleucus |
Spizastore bianco e nero |
|
| Black Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
Spizaeto nero |
|
| Ornate Hawk-Eagle |
Spizaetus ornatus |
Spizaeto ornato |
|
| Black-and-chestnut Eagle |
Oroaetus isidori |
Spizaeto nero e castano |
Prossimo alla minaccia |
FALCONIFORMES: Falconidae
|
| Black Caracara |
Daptrius ater |
Caracara golagialla |
|
| Red-throated Caracara |
Ibycter americanus |
Caracara golarossa |
|
| Mountain Caracara |
Phalcoboenus megalopterus |
Caracara aligrandi |
|
| Crested Caracara |
Caracara cheriway |
Caracara crestato |
|
| Southern Caracara |
Caracara plancus |
Caracara meridionale |
|
| Yellow-headed Caracara |
Milvago chimachima |
Caracara testagialla |
|
| Laughing Falcon |
Herpetotheres cachinnans |
Falco sghignazzante |
|
| Barred Forest-Falcon |
Micrastur ruficollis |
Falco golarossa |
|
| Lined Forest-Falcon |
Micrastur gilvicollis |
Falco collogrigio |
|
| Slaty-backed Forest-Falcon |
Micrastur mirandollei |
Falco di Mirandolle |
|
| Collared Forest-Falcon |
Micrastur semitorquatus |
Falco dal collare |
|
| Buckley's Forest-Falcon |
Micrastur buckleyi |
Falco di buckley |
|
| American Kestrel |
Falco sparverius |
Gheppio americano |
|
| Aplomado Falcon |
Falco femoralis |
Falco Aplomado |
|
| Merlin |
Falco columbarius |
Smeriglio |
|
| Bat Falcon |
Falco rufigularis |
Falco golarossa |
|
| Orange-breasted Falcon |
Falco deiroleucus |
Falco pettoarancio |
|
| Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
Falco pellegrino |
|
GALLIFORMES: Cracidae
|
| Rufous-headed Chachalaca |
Ortalis erythroptera |
Ciacialaca testarossa |
Vulnerabile |
| Speckled Chachalaca |
Ortalis guttata |
Ciacialaca marezzato |
|
| Bearded Guan |
Penelope barbata |
Penelope barbuta |
Vulnerabile |
| Andean Guan |
Penelope montagnii |
Penelope delle Ande |
|
| Crested Guan |
Penelope purpurascens |
Penelope crestata |
|
| White-winged Guan |
Penelope albipennis |
Penelope alibianche |
Endemico In pericolo critico |
| Spix's Guan |
Penelope jacquacu |
Penelope di Spix |
|
| Blue-throated Piping-Guan |
Pipile cumanensis |
Guan fischiatore golablu |
|
| Red-throated Piping-Guan |
Pipile cujubi |
Penelope Cujubi |
|
| Wattled Guan |
Aburria aburri |
Penelope sonora crestata |
Prossimo alla minaccia |
| Sickle-winged Guan |
Chamaepetes goudotii |
Penelope alifalcate |
|
| Nocturnal Curassow |
Nothocrax urumutum |
Crace notturno |
|
| Salvin's Curassow |
Mitu salvini |
Crace di Salvin |
|
| Razor-billed Curassow |
Mitu tuberosum |
Hocco becco a rasoio |
|
| Horned Curassow |
Pauxi unicornis |
Crace unicorno |
Minacciato |
| Wattled Curassow |
Crax globulosa |
Crace dai barbigli |
Vulnerabile |
GALLIFORMES: Odontophoridae
|
| Marbled Wood-Quail |
Odontophorus gujanensis |
Colino marmoreggiato |
|
| Rufous-breasted Wood-Quail |
Odontophorus speciosus |
Colino pettorosso |
|
| Stripe-faced Wood-Quail |
Odontophorus balliviani |
Colino facciastriata |
|
| Starred Wood-Quail |
Odontophorus stellatus |
Colino stellato |
|
GRUIFORMES: Opisthocomidae
|
| Hoatzin |
Opisthocomus hoazin |
Hoatzin |
|
GRUIFORMES: Aramidae
|
| Limpkin |
Aramus guarauna |
Serracura |
|
GRUIFORMES: Psophiidae
|
| Gray-winged Trumpeter |
Psophia crepitans |
Psofia dalle ali grigie |
|
| Pale-winged Trumpeter |
Psophia leucoptera |
Agami alibianche |
|
GRUIFORMES: Rallidae
|
| Ocellated Crake |
Micropygia schomburgkii |
Schiribilla ocellata |
|
| Chestnut-headed Crake |
Anurolimnas castaneiceps |
Rallina testacastana |
|
| Russet-crowned Crake |
Anurolimnas viridis |
Schiribilla corona rossiccia |
|
| Black-banded Crake |
Anurolimnas fasciatus |
Schiribilla fasciata |
|
| Rufous-sided Crake |
Laterallus melanophaius |
Schiribilla pettobianco |
|
| White-throated Crake |
Laterallus albigularis |
Schiribilla golabianca |
|
| Gray-breasted Crake |
Laterallus exilis |
Schiribilla pettogrigio |
|
| Junin Rail |
Laterallus tuerosi |
Rallo del Junin |
Endemico Minacciato |
| Black Rail |
Laterallus jamaicensis |
Schiribilla nera americana |
|
| Clapper Rail |
Rallus longirostris |
Porciglione americano |
|
| Virginia Rail |
Rallus limicola |
Porciglione della Virginia |
|
| Bogota Rail |
Rallus semiplumbeus |
Rallo di Bogota |
Minacciato |
| Rufous-necked Wood-Rail |
Aramides axillaris |
Rallo collorosso |
|
| Gray-necked Wood-Rail |
Aramides cajanea |
Rallo della Cajenna |
|
| Brown Wood-Rail |
Aramides wolfi |
Rallo di Wolf |
Vulnerabile |
| Red-winged Wood-Rail |
Aramides calopterus |
Rallo alirosse |
|
| Uniform Crake |
Amaurolimnas concolor |
Rallo unicolore |
|
| Sora |
Porzana carolina |
Voltolino americano |
|
| Ash-throated Crake |
Porzana albicollis |
Schiribilla collobianco |
|
| Paint-billed Crake |
Neocrex erythrops |
Schiribilla beccorosso |
|
| Spotted Rail |
Pardirallus maculatus |
Rallo macchiato |
|
| Blackish Rail |
Pardirallus nigricans |
Rallo nerastro |
|
| Plumbeous Rail |
Pardirallus sanguinolentus |
Rallo plumbeo |
|
| Purple Gallinule |
Porphyrio martinica |
Pollo sultano della Martinica |
|
| Azure Gallinule |
Porphyrio flavirostris |
Gallinella beccogiallo |
|
| Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
Sciabica |
|
| Spot-flanked Gallinule |
Gallinula melanops |
Gallinella fianchi macchiati |
|
| American Coot |
Fulica americana |
Folaga americana |
|
| Slate-colored Coot |
Fulica ardesiaca |
Folaga ardesia |
|
| Red-fronted Coot |
Fulica rufifrons |
Folaga fronterossa |
|
| Giant Coot |
Fulica gigantea |
Folaga gigante |
|
GRUIFORMES: Heliornithidae
|
| Sungrebe |
Heliornis fulica |
Svasso del sole |
|
GRUIFORMES: Eurypygidae
|
| Sunbittern |
Eurypyga helias |
Airone del sole |
|
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
|
| Wattled Jacana |
Jacana jacana |
Jacana dai barbigli |
|
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae
|
| Blackish Oystercatcher |
Haematopus ater |
Beccaccia di mare del Sudamerica |
|
| American Oystercatcher |
Haematopus palliatus |
Beccaccia di mare americana |
|
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
|
| Black-necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
Cavaliere nordamericano |
|
| White-backed Stilt |
Himantopus melanurus |
Cavaliere dorsonero |
|
| Andean Avocet |
Recurvirostra andina |
Avocetta delle Ande |
|
CHARADRIIFORMES: Burhinidae
|
| Peruvian Thick-knee |
Burhinus superciliaris |
Occhione del Perù |
|
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
|
| Pied Lapwing |
Vanellus cayanus |
Pavoncella della Cayenna |
|
| Southern Lapwing |
Vanellus chilensis |
Pavoncella del Cile |
|
| Andean Lapwing |
Vanellus resplendens |
Pavoncella delle Ande |
|
| American Golden-Plover |
Pluvialis dominica |
Piviere dorato minore |
|
| Black-bellied Plover |
Pluvialis squatarola |
Pivieressa |
|
| Semipalmated Plover |
Charadrius semipalmatus |
Corriere semipalmato |
|
| Wilson's Plover |
Charadrius wilsonia |
Corriere di wilson |
|
| Killdeer |
Charadrius vociferus |
Corriere americano |
|
| Snowy Plover |
Charadrius alexandrinus |
Fratino |
|
| Collared Plover |
Charadrius collaris |
Corriere dal collare |
|
| Puna Plover |
Charadrius alticola |
Corriere della Puna |
|
| Two-banded Plover |
Charadrius falklandicus |
Corriere delle Isole Falkland |
Raro/Accidentale |
| Rufous-chested Dotterel |
Charadrius modestus |
Corriere modesto |
|
| Diademed Sandpiper-Plover |
Phegornis mitchellii |
Piviere di Mitchell |
Prossimo alla minaccia |
| Tawny-throated Dotterel |
Oreopholus ruficollis |
Piviere tortolino collorosso |
|
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
|
| Wilson's Snipe |
Gallinago delicata |
|
|
| South American Snipe |
Gallinago paraguaiae |
Beccacino del Paraguay |
|
| Puna Snipe |
Gallinago andina |
Beccaccino della puna |
|
| Noble Snipe |
Gallinago nobilis |
Beccacino nobile |
|
| Andean Snipe |
Gallinago jamesoni |
Beccacino di Jameson |
|
| Imperial Snipe |
Gallinago imperialis |
Beccacino imperiale |
Trujillo Perù
Cajamarca Perù
Machu Picchu Perù
